-
1 lutte contre le cancer
lutte contre le cancer -
2 lutte
lutte [lyt]1. feminine nouna. ( = combat) struggleb. ( = sport) wrestling2. compounds* * *lyt1) ( opposition entre personnes) conflict; ( plus pénible) struggle2) ( action énergique) fight; ( plus pénible) struggleêtre en lutte — to be fighting ou struggling
de haute lutte — fml [gagner, obtenir] after a hard-fought struggle
•Phrasal Verbs:* * *lyt nf1) (= combat) struggle2) SPORT* * *lutte nf1 ( opposition entre personnes) conflict (avec with; contre with); ( plus pénible) struggle; lutte sociale/religieuse/politique social/religious/political conflict; lutte d'influence power struggle; être en lutte contre or avec qn to be in conflict with sb; se livrer à une lutte sans merci contre qn to engage in a ruthless battle against sb;2 ( action énergique) fight (pour for; contre against); ( plus pénible) struggle; la lutte contre le cancer the fight against cancer; lutte antiterroriste/antipollution/antichômage fight against terrorism/pollution/unemployment; lutte contre le racisme fight against racism; être en lutte to be fighting ou struggling (pour for; contre against); de haute lutte fml [gagner, obtenir qch] after a hard-fought struggle;3 ( antagonisme entre forces) conflict, struggle; la lutte entre le bien et le mal the struggle between good and evil;4 ⇒ Les jeux et les sports Sport wrestling; prise de lutte wrestling hold; faire de la lutte to wrestle.lutte armée armed conflict; lutte biologique biological control; lutte de classes class war; lutte d'intérêts conflict of interest; lutte libre all-in wrestling; lutte pour la vie struggle for existence.[lyt] nom fémininla lutte pour l'indépendance/pour la liberté the struggle for independence/for freedom3. [efforts - contre un mal] fight4. [résistance] strugglela lutte d'un malade contre la mort a sick person's struggle for life ou battle against death5. [antagonisme] fight7. BIOLOGIElutte libre/gréco-romaine all-in/Graeco-Roman wrestlingde haute lutte locution adverbialeconquérir ou emporter quelque chose de haute lutte to obtain something after a hard fight————————en lutte locution adjectivale -
3 lutte
lutte [luut]〈v.〉1 strijd ⇒ gevecht, wedstrijd♦voorbeelden:luttes civiles • burgeroorloglutte à mort • strijd op leven en doodlutte contre le cancer • kankerbestrijdingde haute, de vive lutte • na hevige strijdlutte pour la vie • strijd om het bestaanf1) worsteling2) strijd, gevecht -
4 lutte
f борьба́;une prise de lutte — приём борьбы́; захва́т ║ la lutte pour l'indépendance — борьба́ за незави́симость; la lutte pour la libération — освободи́тельная борьба́; la lutte des classes — кла́ссовая борьба́; la lutte pour la vie — борьба́ за жизнь; la lutte contre le cancer — борьба́ про́тив ра́ка; les lutte s de la classe ouvrière — борьба́ <выступле́ния> рабо́чего кла́сса; la lutte entre le bien et le mal — борьба́ добра́ и зла; lutte d'influence — борьба́ за влия́ние; lutte d'intérêts — борьба́ интере́сов; une lutte de vitesse — борьба́ за ско́рость; entrer en lutte — вступа́ть/вступи́ть в борьбу́; engager la lutte — начина́ть/нача́ть борьбу́; être en lutte contre... — воева́ть <боро́ться> ipf. про́тив...; des peuples en lutte pour leur libération — наро́ды, бо́рющиеся за своё освобожде́ние; mener (continuer, abandonner) la lutte — вести́ ipf. (продолжа́ть/ продо́лжить, прекраща́ть/прекрати́ть борьбу́); conquérir de haute lutte — побежда́ть/победи́ть в упо́рном бо́юla lutte gréco-romaine — класси́ческая борьба́;
-
5 priorité
priorité [pʀijɔʀite]feminine nouna. priority• priorité à droite (principe) system of giving way to traffic coming from the right ; (panneau) give way to the vehicles on your right* * *pʀijɔʀite1) ( importance) priorityen priorité — ( avant le reste) first; ( par-dessus tout) first and foremost
2) ( fait plus important) priority3) ( en voiture) priority, right of waylaisser/refuser la priorité à un véhicule — to give way/to refuse to give way to a vehicle
* * *pʀijɔʀite nf1) (problème, question) priorityen priorité — as a priority, as a matter of priority
C'est à faire en priorité. — It needs to be done as a priority., It needs to be done as a matter of priority.
2) AUTOMOBILESTu n'as pas la priorité. — You haven't got right of way.
* * *priorité nf1 ( importance) priority; donner la priorité à qch to give priority to sth; en priorité ( avant le reste) first; ( par-dessus tout) first and foremost; venir en priorité to come first; penser en priorité à soi to put oneself first; en priorité, ils ont besoin de médicaments first and foremost they need medicines; nous nous en occuperons en priorité we'll make it a priority; le projet a priorité/prend la priorité sur tout le reste the project has/takes precedence over everything else;2 ( fait plus important) priority; être une priorité absolue, être la priorité numéro un to be the top priority;3 ( en voiture) priority, right of way; avoir priorité to have right GB ou the right US of way (sur over); laisser/refuser la priorité à un véhicule to give way/to refuse to give way to a vehicle; priorité à droite priority to the right.ⓘ Priorité à droite Except at roundabouts, and unless there are other indications or regulations in force, drivers must always give way to traffic approaching from the right.[prijɔrite] nom féminin1. [sur route] right of way‘priorité à droite’ ‘give way (UK), ’ ‘yield to right (US) (in France, road law that gives right of way to vehicles coming from the right)’2. [en vertu d'un règlement] priority4. [primauté] priorityla priorité sera donnée à la lutte contre le cancer top priority will be given to the fight against cancer5. BOURSE————————en priorité locution adverbiale,par priorité locution adverbiale -
6 et plus particulièrement
сущ.общ. а точнее (а более точно) (La lutte contre le cancer et plus particulièrement contre les métastases s'intensifie.), а конкретнее (а более конкретно)Французско-русский универсальный словарь > et plus particulièrement
-
7 combat
combat [kɔ̃ba]masculine nouna. (Military) battle• combat aérien/naval air/naval battleb. ( = action offensive) struggle• « étudiants, professeurs: même combat ! » "students and teachers fighting together"• combat de boxe/de catch boxing/wrestling match* * *kɔ̃banom masculin1) Armée fighting [U]combats aériens/terrestres — air/land battles
livrer un combat — to campaign ( contre against; pour for)
3) Sport bout•Phrasal Verbs:* * *kɔ̃ba1. vbSee:2. nm1) (= bataille) battle2) (sportif) fight3) (politique) fight3. combats nmplfighting no plLes combats ont repris ce matin. — Fighting started again this morning.
* * *combat nm1 Mil fighting ¢; violents combats fierce fighting; combats sporadiques sporadic fighting; les combats ont repris the fighting has broken out again; cessation des combats end to the fighting; combats aériens/terrestres air/land battles; livrer combat to join battle (à with; contre against); envoyer au combat to send into combat; mettre hors de combat to disable; partir au combat to set off for battle;2 Pol struggle (contre against; pour for); combat pour l'indépendance struggle for independence; combat d'idées/politique ideological/political struggle; mener le combat to lead the struggle; littérature/presse de combat militant literature/press; livrer un combat to campaign (contre against; pour for);3 Sport bout; combat de boxe/catch boxing/wrestling bout; (mettre) hors de combat (to put) out of action.combat de coqs cock fight; combat de gladiateurs gladiatorial combat; combat rapproché close combat; combat de rue street fighting; combat singulier single combat.[kɔ̃ba] verbe→ link=combattre combattre————————[kɔ̃ba] nom masculincombat aérien/naval air/sea battleet le combat cessa faute de combattants Corneille (allusion) and the combat ceased for want of fighters2. [lutte physique] fight————————de combat locution adjectivaleavion de combat warplane, fighter plane2. [de choc] militant -
8 lutter
vi.1. (combattre à la lutte) боро́ться ◄-рю-, -'ет-► ipf. (с +, про́тив + G), вести́* ipf. борьбу́;lutter contre le cancer — вести́ борьбу́ <боро́ться> про́тив ра́ка; lutter contre l'analphabétisme — боро́ться с негра́мотностью; lutter pour la liberté — сража́ться за свобо́ду; lutter pour ses idées — боро́ться за свои́ иде́и; lutter contre le froid (le vent) — боро́ться с хо́лодом (с ве́тром); lutter contre le sommeil — боро́ться со сномlutter contre un adversaire — боро́ться про́тив проти́вника <с проти́вником>, сража́ться ipf. с проти́вником;
lutter de vitesse (de ruse) — состяза́ться в ско́рости (в хи́трости)
-
9 centre
m1) центр3) группа нервных клеток, выполняющая определённую функцию•- centre aberrant du myocarde
- centre d'accueil
- centre acoustique
- centre antipoison
- centre d'automatisme
- centre de brûlés
- centre chirurgical
- centre de dépistage anonyme du SIDA
- centre de diagnostic anténatal
- centre ectopique
- centre d'éducation sensorielle
- centre d'une formation continue
- centre germinatif
- centre d'hébergement
- centre d'hémodialyse
- centre hétérotope
- centre hétérotope du myocarde
- centre hospitalier
- centre hospitalier universitaire
- centre d'information régional sur les cancers
- centre de jour pour personnes âgées
- centre de lithotritie
- centre de la lutte contre le SIDA
- centre médico-chirurgical
- centre de néonatologie
- centre olfactif
- centre d'ossification
- centre de pathologie médico-légale
- centre de phono-audiologie
- centre phrénique
- centre de post-cure
- centre de prématurés
- centre de prévention du cancer
- centre de protection infantile
- centre de protection maternelle et infantile
- centre public d'aide sociale
- centre public de dépistage anonyme du SIDA
- centre de radiopathologie
- centre de réadaptation fonctionnelle
- centre de réception auditive
- centre de recherche néphrologique
- centre de rééducation professionnelle
- centre régional d'aide aux toxicomanes
- centre respiratoire
- centre salivaire
- centre serveur
- centre de soins
- centre des soins intensifs pédiatriques
- centre tendineux
- centre tendineux du périnée
- centre de la thalassothérapie
- centre de transfusion du sang
- centre de triage et d'évacuation
- centre d'urgence et d'accueil des victimes
- centre des urgences et de traumatologie
- centre vasomoteur
См. также в других словарях:
Federation nationale des centres de lutte contre le cancer — Fédération nationale des centres de lutte contre le cancer Les vingt Centres Régionaux de Lutte Contre le Cancer (CRLCC) ont créé en 1964 une structure communautaire : la Fédération Nationale des Centres de Lutte Contre le Cancer (FNCLCC),… … Wikipédia en Français
Fédération Nationale Des Centres De Lutte Contre Le Cancer — Les vingt Centres Régionaux de Lutte Contre le Cancer (CRLCC) ont créé en 1964 une structure communautaire : la Fédération Nationale des Centres de Lutte Contre le Cancer (FNCLCC), association loi 1901 sans but lucratif. Il s agit d une… … Wikipédia en Français
Fédération Nationale des Centres de Lutte Contre le Cancer — Les vingt Centres Régionaux de Lutte Contre le Cancer (CRLCC) ont créé en 1964 une structure communautaire : la Fédération Nationale des Centres de Lutte Contre le Cancer (FNCLCC), association loi 1901 sans but lucratif. Il s agit d une… … Wikipédia en Français
Fédération nationale des centres de lutte contre le cancer — Les vingt Centres Régionaux de Lutte Contre le Cancer (CRLCC) ont créé en 1964 une structure communautaire : la Fédération Nationale des Centres de Lutte Contre le Cancer (FNCLCC), association loi 1901 sans but lucratif. Il s agit d une… … Wikipédia en Français
Centre De Lutte Contre Le Cancer — Centre régional de lutte contre le cancer Les Centres régionaux de lutte contre le cancer (CRLCC) sont des établissements de santé privés à but non lucratif et de caractère hospitalo universitaire participant au service public hospitalier. Ils… … Wikipédia en Français
Centre Régional De Lutte Contre Le Cancer — Les Centres régionaux de lutte contre le cancer (CRLCC) sont des établissements de santé privés à but non lucratif et de caractère hospitalo universitaire participant au service public hospitalier. Ils ont été érigés le 1er octobre 1945 par une… … Wikipédia en Français
Centre Régional de Lutte Contre le Cancer — Les Centres régionaux de lutte contre le cancer (CRLCC) sont des établissements de santé privés à but non lucratif et de caractère hospitalo universitaire participant au service public hospitalier. Ils ont été érigés le 1er octobre 1945 par une… … Wikipédia en Français
Centre de lutte contre le Cancer — Centre régional de lutte contre le cancer Les Centres régionaux de lutte contre le cancer (CRLCC) sont des établissements de santé privés à but non lucratif et de caractère hospitalo universitaire participant au service public hospitalier. Ils… … Wikipédia en Français
Centre de lutte contre le cancer — Centre régional de lutte contre le cancer Les Centres régionaux de lutte contre le cancer (CRLCC) sont des établissements de santé privés à but non lucratif et de caractère hospitalo universitaire participant au service public hospitalier. Ils… … Wikipédia en Français
Centre regional de lutte contre le cancer — Centre régional de lutte contre le cancer Les Centres régionaux de lutte contre le cancer (CRLCC) sont des établissements de santé privés à but non lucratif et de caractère hospitalo universitaire participant au service public hospitalier. Ils… … Wikipédia en Français
Centre régional de lutte contre le Cancer — Les Centres régionaux de lutte contre le cancer (CRLCC) sont des établissements de santé privés à but non lucratif et de caractère hospitalo universitaire participant au service public hospitalier. Ils ont été érigés le 1er octobre 1945 par une… … Wikipédia en Français